- kostbar
-
* * *
kost|bar ['kɔstba:ɐ̯] <Adj.>:1. von erlesener Qualität, aus teurem Material und daher sehr wertvoll:kostbare Bilder, Möbel; kostbarer Schmuck.2. für jmdn. so wichtig, wertvoll, dass es gut genutzt, nicht unnütz vertan werden sollte:die Zeit ist kostbar.* * *
kọst|bar 〈Adj.〉 sehr wertvoll, sehr teuer ● \kostbarer Schmuck, \kostbare Teppiche; meine Zeit ist mir zu \kostbar, um sie mit unnützen Dingen zu vergeuden; ein \kostbar eingerichtetes Haus [<mhd. kostbære, eigtl. „hohe Kosten verursachend“]* * *
a) sehr wertvoll; erlesen u. deshalb teuer:-e Bilder, Möbel;eine Bibliothek mit -en Erstausgaben;dieser Schmuck ist sehr k.;b) (emotional) für etw. so wichtig u. wertvoll, dass man es nicht unnütz od. gedankenlos vertun darf, dass man sparsam damit umgehen muss:sie stolperte und verlor -e Sekunden;die Gesundheit ist k.* * *
kọst|bar <Adj.> [mhd. kostbære, eigtl. = hohe Kosten verursachend, zu kost(e), ↑Kosten]: a) sehr wertvoll; erlesen u. deshalb teuer: -e Bilder, Möbel; eine Bibliothek mit -en Erstausgaben; dieser Schmuck ist sehr k.; Ü Eine Frau, die ein anderer begehrt ..., wird sofort -er als vorher (Remarque, Obelisk 117); *sich k. machen (ugs.; 1. sich unentbehrlich machen. 2. sich nicht blicken lassen; selten erscheinen); b) (emotional) für etw. so wichtig u. wertvoll, dass man es nicht unnütz od. gedankenlos vertun darf, dass man sparsam damit umgehen muss: Guy Perillat ... verstolperte sich kurz vor dem Ziel und verlor -e Sekunden (Olymp. Spiele 16); im Perserkrieg, als ... die -e Freiheit (Eleutheria), die Heiligtümer der heimischen Götter verteidigt werden konnten (Fraenkel, Staat 258); wenn ... man Gefahr läuft, die -e Möglichkeit ganz müßig zu vertun (Th. Mann, Zauberberg 923); Jede Stunde war k., denn jede Stunde konnte sich unübersehbares Unheil ereignen (Apitz, Wölfe 133).
Universal-Lexikon. 2012.
